今天受 清水 ともみ 老師之邀
以台灣華語版本的翻譯者身份,
參加了「發生在我身上的事-維吾爾女性的證言」
日文版的實體繪本出版紀念會
據老師表示
自去年9月這篇漫畫在網路上被瘋狂轉推以來
雖然曾有許多出版社與媒體有意出版或寫成報導
但絕大多數在最後都因為神秘外力的介入
導致結果往往不了了之
曾一度想要放棄
而現在實體書推出後,除了坊間各大書店紛紛下訂
也有許多人買來捐贈給圖書館
能以這樣的方式流傳下去,讓更多人注意到中共的暴政
對老師而言就是最欣慰的事
這場紀念會有許多維吾爾人、日本人、以及香港人到場
許多維吾爾人血淚地哭訴著自己持續發聲了10多年
終於有機會能有被世界看見的一天
現在在日本東京
維吾爾、西藏、蒙古、香港以及聲援他們的日本人們已經集合起來,將陸續一場又一場的,向世界訴說著被中共迫害的真相
另外如果有台灣的出版社
有意在台灣代理出版這本書的話,請聯絡自耕農,謝謝
希望有生之年,我們都能一起見證中共滅亡的時刻
Suzuko Hirano 平野鈴子 Stand with HK at JPN
#維吾爾 #西藏 #蒙古 #香港 #發生在我身上的事 #standwithHK #tokyofarmer #東京自耕農